“Sunday Worship”

Next Service: Sunday, October 15

Join us at 11:00 a.m.

Click here for bulletin.

Stewardship

A Call to Stewardship at Calvary:
A “Whole” Congregation

Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received. 1 Peter 4:10

Online Pledge Form  |   Pledge Calculator

Español
October 1, 2017
Dear Calvary Baptist Church Family:

I’m excited to be part of the community of faith here at Calvary Baptist Church. Like many of you, I didn’t grow up in DC, but I’ve lived here for many years now. One of the primary reasons I call this area home is my family of faith at Calvary. I agreed to serve as this year’s Stewardship chair because I think offering our gifts, serving one another with our gifts, is one of the ways we practice our faith. We give generously of our time, talents, and energy just as God’s love has been lavished upon us.

During worship in September and October, we are exploring alongside the Hebrew people what it means to be “the whole congregation.” Before they are “the people Israel,” before they have made it out of bondage or out of the wilderness, God already calls them a “whole” congregation. And as we follow them on their journey together, we learn some things about what it means to become a whole congregation too. One significant part is being good stewards of this community we call home.

Stewardship is, very simply (but not so simply) the task of taking care of, properly tending for, and addressing honestly the needs of an institution or community. Good stewardship always involves the act of becoming, much like becoming a whole congregation. It takes honest conversation about our past and any trauma or pain we’ve endured from it, it takes intentional care and formation of leaders, it takes giving and serving in ways that are not rooted in fear or anxiety. It takes a group of people who have chosen whole-hearted living to make a whole-hearted congregation.

None of this is possible without your gifts of both time and money. Those of you who have been to our quarterly business meetings know that Calvary continues to spend more money than it receives in tithes and offerings, and as a consequence we are drawing from our endowment at an unsustainable rate. With all these things in mind, I have three requests:

• Catch up on your 2017 giving – We are currently behind on our goal for 2017 financial goals and pledges. Increasing your giving during this year will help us achieve our financial goals for the year and reduce the amount needed from the endowment.

• Make a financial pledge for 2018 – Using the enclosed pledge form or at Calvary’s stewardship website (calvarydc.org/serve/stewardship/), let us know how much you plan to contribute to the Calvary community next year. Letting us know what you plan to give helps us plan our budget and what we can realistically continue to do in a given year.

• Make a pledge of your time in 2018 – The pledge form also allows you to express interest in contributing the service of your time. If anything that Calvary does is important to you, or we could be doing something more to serve our community, the world, or each other, let us know what you are interested in and we will reach out to you to make plans for the new year.

If you’re already a financial pledger, please prayerfully consider increasing your pledge as we all move toward the biblical standard of a tithe (10%). But regardless of whether you are able to give a lot or only a little, I hope that you will help us reach our goal of 100% participation in pledging for 2018. If you’re concerned that your ability to fulfill your pledge will change, don’t worry – you can change your pledge at any time. We are hoping to have received all pledge cards by Pledge Sunday, October 29.

As you prayerfully consider your pledge for the upcoming year, I would ask you to reflect on how God is calling you to continue to be involved in this community of faith. Throughout October, both in worship and in our weekly newsletter, members of Calvary are sharing their own testimonies of why they give to Calvary. Your gifts of time and money make all that possible, both now and into the future. Thank you for your giving, your commitment, and all you do for Calvary!

Your sister in peace and love,
Corina Lopez, Chair of Stewardship

Un Llamado a la Corresponsabilidad:
Una Congregación Entera

Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas. 1 Pedro 4:10

1 de octubre de 2017
Estimada Familia de la Iglesia Bautista Calvary:

Estoy emocionada de ser parte de la comunidad de fe aquí en la Iglesia Bautista Calvary. Como muchos de ustedes, no crecí en DC, pero he vivido aquí por muchos años. Una de las principales razones por las que llamo a este lugar mi hogar es mi familia de fe en Calvary. Yo acepté liderar el comité de corresponsabilidad de este año porque pienso que compartiendo nuestros recursos, sirviendo uno otro con nuestros dones, son maneras de practicar nuestra fe. Damos generosamente nuestro tiempo, talentos y energía, así como el amor de Dios se nos ha dado generosamente.

Durante el culto en septiembre y octubre, estamos explorando junto al pueblo hebreo lo que significa ser “un congregación entera.” Antes de que sean “el pueblo de Israel”, antes de salir de la esclavitud o del desierto, Dios ya los llama una congregación “entera.” Y a medida que seguimos este viaje juntos, aprendemos algunas cosas sobre lo que significa ser una congregación entera también. Una parte importante es ser buenos administradores de esta comunidad a la que llamamos nuestro hogar.

La corresponsabilidad es, de manera muy simple (pero no tan sencilla) la tarea de cuidar, de cuidar adecuadamente y de atender honestamente las necesidades de una institución o comunidad. La buena administración siempre implica el acto de convertirse, al igual de lo que se requiere para convertirse en una congregación entera. Esto demanda una conversación honesta sobre nuestro pasado y cualquier trauma o dolor que hemos experimentado debido a él, se necesita atención intencional y la formación de líderes, requiere el dar y el servir en formas que no están arraigadas en el miedo o la ansiedad. Demanda un grupo de personas que han elegido vivir de todo corazón para hacer una congregación con un corazón entero.

Nada de esto es posible sin sus dones, tanto de tiempo como de dinero. Aquellos de ustedes que han asistido a nuestras reuniones trimestrales de negocios saben que en Calvary continuamos gastando más dinero del que recibimos en diezmos y ofrendas, y como consecuencia estamos retirando recursos de nuestro fondo de dotación a un ritmo insostenible. Con todas estas cosas en mente, tengo tres cosas que quiera que consideren:

• Póngase al día con sus ofrendas de 2017 – En este momento estamos atrasados en nuestras metas para los objetivos financieros y nuestros compromisos para el 2017. El aumentar la cantidad de sus ofrendas durante este año nos ayudará a lograr nuestros objetivos financieros del año y reducir nuestra dependencia en el fondo de dotación.

• Haga una compromiso financiero para el 2018 – Usando el formulario de compromiso que está adjunto o visitando en el sitio web de corresponsabilidad de Calvary (calvarydc.org/serve/stewardship/), háganos saber cómo planea contribuir a la comunidad del Calvario el próximo año. El hacernos saber cómo piensas contribuir, dar nos ayudará a planificar nuestro presupuesto y lo que podemos seguir haciendo de manera realista durante el año.

• Haga una compromiso de donar su tiempo en 2018 – El formulario de compromiso también le permite expresar interés en contribuir con el servicio de su tiempo. Si algo que hacemos en Calvary es importante para usted, o piensa que podemos estar haciendo algo más para servir a nuestra comunidad, al mundo, o a los demás, háganos saber lo que le interesa y nos pondremos en contacto con usted para hacer planes para el nuevo año.

Si ya ha decidido hacer un compromiso financiero, por favor considere en oración aumentar la cantidad de su compromiso. Así avanzaremos juntos hacia el estándar bíblico de un diezmo (10%). Pero independientemente de si está en condición de dar mucho o sólo un poco, espero que nos ayude a alcanzar nuestra meta de 100% de participación en promesas de contribuciones para 2018. Si le preocupa que su capacidad para cumplir con su promesa, no se preocupe – puede cambiar su compromiso en cualquier momento. Esperamos haber recibido todas las tarjetas con sus compromisos el domingo 29 de octubre.

Mientras que considera su compromiso para el próximo año en oración, le pido que reflexione sobre cómo Dios lo está llamando a seguir participando en esta comunidad de fe. Durante el mes de octubre, tanto en el culto como en nuestro boletín semanal, los miembros de Calvary estarán compartiendo sus testimonios explicando por qué comparten sus recursos con Calvary. Sus dones de tiempo y dinero lo hacen todo posible, tanto ahora como en el futuro. ¡Gracias por sus ofrendas, su compromiso, y todo lo que hace en Calvary!

Su hermana en paz y amor,
Corina Lopez, Lideresa del comité de corresponsabilidad de Calvary


Calvary’s Stewardship Committee

To make your pledge on line please complete the following form:

 

 

To make an online contribution today use the “Give” link at the top of this page or click on: http://calvarydc.org/give/